главная  ::  поиск  ::  персоналии  ::  произведения  ::  термины  ::  программы  ::  помощь в начало   карта сайта   контакты   помошь    
  ТЕМАТИКА
    искусство
    история
    литература
    философия
    искусствоведение
    литературоведение  
    религиоведение  
    языкознание
    коллекции
    любая

 
 – Аннотация – Описание
Найдено 557 записей

Павильон на холме (Стивенсон, Р.Л.)    
Падающие звезды (Беранже, П.Ж. де)    
Падение дома Эшер (По, Э.А.)    
Падение дома Эшер (По, Э.А.)    
Падение Томаса-Генри (Джером , К.Д.)    
Падуанский собор (Гумилев, Н.С.)    
Падучие звезды (Беранже, П.Ж. де)    
Паж цесаревны (Чарская, Л.А.)    
Пактол (Беранже, П.Ж. де)    
Палач (Лагерквист, П.Ф.)    
Паломник (Гумилев, Н.С.)    
Паломничество Чайльд-Гарольда (Байрон, Д.Н.Г.)    
Памела, или награжденная добродетель. (Ричардсон, С.)    
Пампелан в репродукторе (Гомбрович, В.)    
Памяти Августа Стриндберга (Блок, А.А.)    
Памяти Анненского (Гумилев, Н.С.)    
Памяти Б.А. Садовского (Ходасевич, В.Ф.)    
Памяти В.А. Пяста (Ходасевич, В.Ф.)    
Памяти Гоголя (Ходасевич, В.Ф.)    
Памяти Сергея Кречетова (Ходасевич, В.Ф.)    
Памяти Эмиля Верхарна (Ходасевич, В.Ф.)    
Память (Гумилев, Н.С.)    
Пан (Платон)    
Пантомима (Верлен, П.М.)    
Папа Симона (Мопассан, Г. де)    
Папаша Монжиле (Мопассан, Г. де)    
Папский мул (Доде, А.)    
Парадигма перевода (Рикёр, П.)    
Парижская резня (Марло, К.)    
Парижское кроки (Верлен, П.М.)    
Парижское приключение (Мопассан, Г. де)    
Паризина (Байрон, Д.Н.Г.)    
Парменид (Платон)    
Пармская обитель (Стендаль, )    
Паровоз No 13 ()    
Паровой дом (Верн, Ж.Г.)    
Партия в трик-трак. (Мериме, П.)    
Пасквин (Филдинг, Г.)    
Пасторальная симфония (Жид, А.П.Г.)    
Пастушка и трубочист (Андерсен, Х.К.)    
Пастушонок (Гримм;Гримм, В.Г.;Я.Л.К.)    
Пастушья песня (Уланд, Л.)    
Паук (Эверс, Г.Г.)    
Пахарь (Бернс, Р.)    
Паяц (Беранже, П.Ж. де)    
Певец (Бекетова (Краснова), Е.А.)    
Пейтер, Петер и Пер (Андерсен, Х.К.)    
Пелеас и Мелисанда (Метерлинк, М.П.М.Б.)    
Пентеселея. (Клейст, Б.Г.В. фон)    
Пенье невольника в полночь (Лонгфелло, Г.У.)    
Пепите (Мюссе, А. де)    
Пер Гюнт (Ибсен, Г.Ю.)    
Пер Гюнт (Ибсен, Г.Ю.)    
Первая книжка праздных мыслей праздного человека (Джером , К.Д.)    
Первая пьеса Фанни (Шоу, Д.Б.)    
Первая улыбка весны (Готье, Т.)    
Первая улыбка весны. (Готье, Т.)    
Первобытные истоки словесного искусства (Мелетинский, Е.М.)    
Первое мая (Фицджеральд, Ф.С.К.)    
Первоздатели (Уитмен, У.)    
Первые товарищи (Чарская, Л.А.)    
Первый день (Чарская, Л.А.)    
Первый поцелуй любви (Байрон, Д.Н.Г.)    
Переводы (Бальмонт, К.Д.)    
Переводы (Бальмонт, К.Д.)    
Переводы (Бенедиктов, В.Г.)    
Переводы. Подражания. (Апухтин, А.Н.)    
Перевороты земного шара (Эспронседа, Х. де)    
Перед заходом солнца (Гауптман, Г.)    
Перед концом (Ходасевич, В.Ф.)    
Переезд по морю (Мицкевич, А.)    
Переписка (Мопассан, Г. де)    
Пери и Ангел (Мур, Т.)    
Периваньес и командор Оканьи (Вега, Л. де)    
Перикл (Шекспир, У.)    
Перикл (Шекспир, У.)    
Перикл, царь Тирский (Шекспир, У.)    
Перо и чернильница (Андерсен, Х.К.)    
Персей (Гумилев, Н.С.)    
Персидская миниатюра (Гумилев, Н.С.)    
Персидские письма (Монтескье, Ш.Л. де)    
Перспектива (О. Генри, )    
Перстень (Гумилев, Н.С.)    
Перстень (Бальмонт, К.Д.)    
Перун (Бальмонт, К.Д.)    
Перчатка (Гумилев, Н.С.)    
Перчатка (Шиллер , Ф. фон)    
Пёс и воробей (Гримм;Гримм, В.Г.;Я.Л.К.)    
Песенка мальчика-рыбака (Шиллер, Ф. фон)    
Песенки (Фор, П.)    
Песни (Беранже, П.Ж. де)    
Песни (Беранже, П.Ж. де)    
Песни (Метерлинк, М.П.М.Б.)    
Песни (1921-1924) (Гарсиа Лорка, Ф.)    
Песни для музыки (Шекспир, У.)    
Песни мстителя (Бальмонт, К.Д.)    
Песни (Беранже, П.Ж. де)    
Песни (Беранже, П.Ж. де)    
Песни (Беранже, П.Ж. де)    
Песнь Аполлона; Песнь Пана (Лили, Д.)    
Песнь Астарте и Белу (Черниховский, С.Г.)    
Песнь бедняка (Бернс, Р.)    
Песнь к сулиотам (Байрон, Д.Н.Г.)    
Песнь о Гайавате (Лонгфелло, Г.У.)    
Песнь о Нибелунгах ()    
Песнь о Роланде ()    
Песнь о Роланде ()    
Песнь о Сиде. ()    
Песнь радости (Шиллер, Ф. фон)    
Песнь труда (Беранже, П.Ж. де)    
Песня (Байрон, Д.Н.Г.)    
Песня (Готье, Т.)    
Песня (Мюссе, А. де)    
Песня (Опиц, М.)    
Песня ("Я женат, и не для света...") (Бернс, Р.)    
Песня арфиста (Гёте, И.В. фон)    
Песня бедняка. (Уланд, Л.)    
Песня горцев (Мюссе, А. де)    
Песня Диего Вальдеза. (Киплинг, Д.Р.)    
Песня для луддитов (Байрон, Д.Н.Г.)    
Песня заступа (Негри, А.)    
Песня казака (Эспронседа, Х. де)    
Песня Миньоны (Гёте, И.В. фон)    
Песня наивных (Верлен, П.М.)    
Песня о рубашке (Гуд, Т.)    
Песня рабочего молота (Бальмонт, К.Д.)    
Песня рабочего молота (Бальмонт, К.Д.)    
Песня Эрика ("Сижу на берегу потока…" (Парни, Э.Д.)    
Песочный человек (Гофман, Э.Т.А.)    
Песочный человек (Гофман, Э.Т.А.)    
Пестрая Шкурка (Гримм;Гримм, В.Г.;Я.Л.К.)    
Петербурские повести Пушкина (Ходасевич, В.Ф.)    
Петух и жемчужное зерно (Лафонтен, Ж. де)    
Петух и лиса. (Лафонтен, Ж. де)    
Петух пропел (Мопассан, Г. де)    
Петушье бревно (Гримм;Гримм, В.Г.;Я.Л.К.)    
Петька-Счастливец (Андерсен, Х.К.)    
Печалит все меня вокруг. (Карл Орлеанский)    
Печаль и меланхолия (Фрейд, З.)    
Печальная голубка (Готье, Т.)    
Пещера сна (Гумилев, Н.С.)    
Пигмалион (Шоу, Дж.Б.)    
Пигмей (Мультатули)    
Пиза (Гумилев, Н.С.)    
Пикколомини (Шиллер, Ф. фон)    
Пиковая дама (Пушкин, А.С.)    
Пилигрим (Мицкевич, А.)    
Пилигрим (Мицкевич, А.)    
Пионеры, или у истоков Саскуиханны (Купер, Д.Ф.)    
Пиппа проходит мимо (Браунинг, Р.)    
Пир (Анакреонт)    
Пир на весь мир (Беранже, П.Ж. де)    
Пират (Скотт, В.)    
Пираты Гудзоновой реки ()    
Пирующим (Анакреонт)    
Пиршество Александра, или Сила гармонии (Драйден, Д.)    
Писано в 1853 (Гюго, В.М.)    
Писатели и Левиафан (Оруэлл, Д.)    
Писец Бартльби (Мелвилл, Г.)    
Письма (По, Э.А.)    
Письма Асперна (Джеймс, Г.)    
Письма Б. А. Садовскому (Ходасевич, В.Ф.)    
Письма В. Ходасевича к А. Амфитеатрову (Ходасевич, В.Ф.)    
Письма К.Ф. Некрасову (Ходасевич, В.Ф.)    
Письма о русской поэзии (Мандельштам, О.Э.)    
Письма с Земли (Твен, М.)    
Письмо (Верлен, П.М.)    
Письмо Абдель-Кадера (Бенедиктов, В.Г.)    
Письмо к потомкам (Петрарка, Ф.)    
Письмо Марсилио Фичино к Леонардо ди Тоне (Фичино, М.)    
Письмо с тремя крестами ()    
Пища богов (Уэллс, Г.Д.)    
Плавание (Мицкевич, А.)    
Плаванье Карла Великого (Уланд, Л.)    
Плавающий город (Верн, Ж.)    
Плавучий остров (Верн, Ж.)    
Плакальщицы (Мопассан, Г. де)    
Планета людей (Сент-Экзюпери, А. де)    
Планета мистера Сэммлера (Беллоу, С.)    
Платон и симулякр (Делез, Ж.)    
Платон и Терсит (Мультатули)    
Платформа No 10 (Чарская, Л.А.)    
Плач Ирода о Мариамне (Байрон, Д.Н.Г.)    
Плачущий муж (Беранже, П.Ж. де)    
Плачьте, Венеры все… (Катулл)    
Плащ еретика (Брехт, Б.)    
Племянник Paмo (Дидро, Д.)    
Пленник Земблы (О. Генри, )    
Плетельщица стульев (Мопассан, Г. де)    
Плот "Медузы" (Веркор, )    
Плутня (Мопассан, Г. де)    
Плюшевый котенок (О. Генри, )    
Пляска (Бенедиктов, В.Г.)    
Пляска зноя (Бальмонт, К.Д.)    
Пляши, куколка, пляши! (Андерсен, Х.К.)    
По вине Бальзака (Моруа, А.)    
По ком звонит колокол (Хемингуэй, Э.М.)    
По любви волнам безбрежным... (Сервантес, М. де)    
По прихоти короля (Ренье, А.Ф.Ж. де)    
По прочтении одного из творений Шекспира (Бенедиктов, В.Г.)    
По следам (Вернер, Э.)    
По ту сторону удовольствия. (Фрейд, З.)    
По ту сторону черты (Лондон, Д.)    
По царскому повелению (Чарская, Л.А.)    
По чужой вине ()    
Победа (Байрон, Д.Н.Г.)    
Победа женщины ()    
Побежденные (Негри, А.)    
Побратимы (Андерсен, Х.К.)    
Повар (О. Генри, )    
Повелитель мух (Голдинг, У.)    
Повествовательная идентичность (Рикёр, П.)    
Повесть о приключениях Артура Гордона Пима (По, Э.А.)    
Повзрослели (Кэри, Дж.)    
Погаснет солнце (Бальмонт, К.Д.)    
Погоня (Бальмонт, К.Д.)    
Погребальная песнь индейцев (Шиллер, Ф. фон)    
Погребение проклятого поэта (Бодлер, Ш.П.)    
Под звуки мандолины (Шнеур, З.)    
Под ивою (Андерсен, Х.К.)    
Под рукой уверенной поэта… (Гумилев, Н.С.)    
Под северным небом (Бальмонт, К.Д.)    
Под сетью (Мердок, А.)    
Под Сетью (интервью) (Эко, У.)    
Под снегом (Негри, А.)    
Под Южным Крестом (Буссенар, Л.)    
Подарки маленьких людей (Гримм;Гримм, В.Г.;Я.Л.К.)    
Подарок феи (Чарская, Л.А.)    
Подвенечный убор (Беранже, П.Ж. де)    
Подвески для сердец (Готье, Т.)    
Подвиг (Ходасевич, В.Ф.)    
Подземелья Ватикана (Жид, А.П.Г.)    
Подземный человечек (Гримм;Гримм, В.Г.;Я.Л.К.)    
Подожди, моряк суровый (Гейне, Г.)    
Подойди, отдохни здесь со мною... (Мур, Т.)    
Подражание испанскому (Бенедиктов, В.Г.)    
Подражание Катуллу (Байрон, Д.Н.Г.)    
Подражание персидскому (Бенедиктов, В.Г.)    
Подражание португальскому (Байрон, Д.Н.Г.)    
Подражание Тибуллу (Байрон, Д.Н.Г.)    
Подражанье персидскому (Гумилев, Н.С.)    
Подруга Поля (Мопассан, Г. де)    
Подснежник (Андерсен, Х.К.)    
Поедем, я готов, куда бы вы, друзья… (Шенье, А.М. де)    
Поединок (Гумилев, Н.С.)    
Поездка в Афины (Сенкевич, Г.)    
Поездка за город (Мопассан, Г. де)    
Поездка ночью (Негри, А.)    
Поздно (Бенедиктов, В.Г.)    
Позор (Гумилев, Н.С.)    
Пойдем в поля (Негри, А.)    
Пойдём за ним! (Сенкевич, Г.)    
Покаяние (Скотт, В.)    
Поклонение кресту (Кальдерон де ла Барка, П.)    
Поклонник (Уайльд, О.)    
Покорность (Гумилев, Н.С.)    
Покушение на президента ()    
Полено (Мопассан, Г. де)    
Поликратов перстень (Шиллер, Ф. фон)    
Политика (Аристотель)    
Политика против литературы. Взгляд на "Путешествия Гулливера" (Оруэлл, Д.)    
Полифем (Самен, А.В.)    
Полное собрание стихотворений (Батюшков, К.Н.)    
Положительный человек (Беранже, П.Ж. де)    
Полосатый кот и ласточка синья (Амаду, Ж.)    
Поль Верлен (1844-1896) (Косиков, Г.К.)    
Поместье Арнгейм (По, Э.А.)    
Помешанная (Мопассан, Г. де)    
Помпей у пиратов (Гумилев, Н.С.)    
Помпейский ужас (Ходасевич, В.Ф.)    
Пономарь (Беранже, П.Ж. де)    
Понятие литературы (Тодоров, Ц.)    
Поповна (Чарская, Л.А.)    
Попугай (Гумилев, Н.С.)    
Пора надежд (Сноу, Ч.П.)    
Пора!(По поводу римских проклятий) (Бенедиктов, В.Г.)    
Поражение Сеннахериба (Байрон, Д.Н.Г.)    
Портной в раю (Гримм;Гримм, В.Г.;Я.Л.К.)    
Портной и волшебница (Беранже, П.Ж. де)    
Портрет (Мопассан, Г. де)    
Портрет Дориана Грея (Уайльд, О.)    
Портрет мужчины (Гумилев, Н.С.)    
Портрет художника в юности (Джойс, Д.О.)    
Порыв (Бенедиктов, В.Г.)    
Посвящается Мэрион (Байрон, Д.Н.Г.)    
Посвящается языковым барьерам (Малларме, С.)    
Посещение (Бенедиктов, В.Г.)    
Посещение Робин Гудом Ноттингама ()    
Послание о визитах (К М. Ф. Ш<такеншнейдер>) (Бенедиктов, В.Г.)    
Послание Элоизы к Абеляру (Поп, А.)    
После (Бенедиктов, В.Г.)    
После грозы (Леопарди, Д.)    
После победы (Гумилев, Н.С.)    
После фельетона (Готье, Т.)    
После чтения А. П. Г<артонг> (Бенедиктов, В.Г.)    
Последнее воспоминание (Леконт Де Лиль, Ш.М.Р.)    
Последнее искушение Христа (Казандзакис, Н.)    
Последние слова о Греции (Байрон, Д.Н.Г.)    
Последний гуманист, или Подвижная жизнь истины (Косиков, Г.К.)    
Последний из могикан (Купер, Д.Ф.)    
Последний из Секиринских (Крашевский, Ю.И.)    
Последний магнат (Фицджеральд, Ф.С.К.)    
Последний сон старого дуба (Рождественская сказка) (Андерсен, Х.К.)    
Последний трубадур (О. Генри, )    
Последний урок (Доде, А.)    
Последняя борьба ()    
Последняя воля Станиславы д`Асп (Эверс, Г.Г.)    
Последняя жемчужина (Андерсен, Х.К.)    
Последняя мольба (Готье, Т.)    
Последняя песня (Беранже, П.Ж. де)    
Последняя песня верного Томаса (Киплинг, Д.Р.)    
Посмертные записки Пиквикского Клуба (Диккенс, Ч.)    
Посмотри! (Бенедиктов, В.Г.)    
Поставщик седел (О. Генри, )    
Посторонний (Камю, А.)    
Постскриптумы (О. Генри, )    
Потерпевшие кораблекрушение (Стивенсон, Р.Л.)    
Потерянный рай (Мильтон, Дж.)    
Потерянный рай (Мильтон, Дж.)    
Поток сознания (Джеймс, У.)    
Поток (Бальмонт, К.Д.)    
Потомки Каина (Гумилев, Н.С.)    
Потоп: Книга 1 (Сенкевич;, Г.;)    
Похвальное слово богатству (Беранже, П.Ж. де)    
Похвальное слово Глупости (Эразм, Д.)    
Похвальное слово каплунам (Беранже, П.Ж. де)    
Похититель детей ()    
Похититель трупов (Стивенсон, Р.Л.)    
Похищенная герцогиня ()    
Похищенный (Стивенсон, Р.Л.)    
Похождения бравого солдата Швейка. Части 1,2 (Гашек, Я.)    
Похождения Жиль Бласа из Сантильяны (Лесаж, А.Р.)    
Похождения, бравого солдата Швейка. Часть 3,4 (Гашек, Я.)    
Похороны Давида (Беранже, П.Ж. де)    
Почему кит ест только мелких рыбок (Киплинг, Д.Р.)    
Почетный консул (Грин, Г.)    
Почтовый чиновник (Гумилев, Н.С.)    
Пощади, не довольно ли жалящей боли… (Гумилев, Н.С.)    
Поэзия (Беккер, Г.А.)    
Поэзия гр. А.К. Толстого (Соловьёв, В.С.)    
Поэзия как волшебство (Бальмонт, К.Д.)    
Поэзия Оскара Уайльда (Бальмонт, К.Д.)    
Поэма женщины. (Готье, Т.)    
Поэма начала (Гумилев, Н.С.)    
Поэма о старом моряке (Кольридж, С.Т.)    
Поэмы (Гумилев, Н.С.)    
Поэмы (Шекспир, У.)    
Поэмы Оссиана (Макферсон, Дж.)    
Поэмы, стихотворения и сонеты Шекспира (Аникст, А.А.)    
Поэт (Гумилев, Н.С.)    
Поэт - рабочему (Бальмонт, К.Д.)    
Поэт - рабочему (Бальмонт, К.Д.)    
Поэт Фирдуси (Гейне, Г.)    
Поэтика (Аристотель)    
Поэту (Гумилев, Н.С.)    
Поэту (Бенедиктов, В.Г.)    
Поющая косточка (Гримм;Гримм, В.Г.;Я.Л.К.)    
Правдивые повести (Барбюс, А.)    
Правитель людей (О. Генри, )    
Правый путь (Гумилев, Н.С.)    
Прадедушка (Андерсен, Х.К.)    
Праздник сердца (Бальмонт, К.Д.)    
Праматерь (Грильпарцер, Ф.)    
Прапамять (Гумилев, Н.С.)    
Прачка-герцогиня (Лепеллетье, Э.А.)    
Превращение (Кафка, Ф.)    
Превращение Мартина Барней (О. Генри, )    
Преданный друг (Уайльд, О.)    
Предательский напиток (Беранже, П.Ж. де)    
Предвестники Смерти (Гримм;Гримм, В.Г.;Я.Л.К.)    
Предводителю хора (Бялик, Х.-Н.)    
Предисловие (к работе Ш.Диля "Византийские портреты") (Безобразов , П.В.)    
Предки птичницы Греты (Андерсен, Х.К.)    
Предостережение (Лонгфелло, Г.У.)    
Предостережение хирурга (Саути, Р.)    
Предсказание Нострадама на 2000 год (Беранже, П.Ж. де)    
Предслава и Добрыня (Батюшков, К.Н.)    
Представление об Адаме ()    
Предшественники Шекспира (Стороженко , Н.И.)    
Прежде всего (Бернс, Р.)    
Прежде и теперь (Бенедиктов, В.Г.)    
Преждевременное погребение (По, Э.А.)    
Преждевременные похороны (По, Э.А.)    
Прекрасная Катринель и Пиф-Паф-Полтри (Гримм;Гримм, В.Г.;Я.Л.К.)    
Прекраснейшая роза мира (Андерсен, Х.К.)    
Преображенный урод (Байрон, Д.Н.Г.)    
Пререкание (Тибо Шампанский)    
Прерия (Купер, Д.Ф.)    
Преследователь (Кортасар, Х.)    
Престол любви (Россетти, Д.Г.)    
Преступление и наказание (Достоевский, Ф.М.)    
Преступление Сильвестра Боннара (Франс, А.)    
Преступное слово (Бальмонт, К.Д.)    
Преступное трио ()    
При виде издали деревни и школы в Гарроу-на холме (Байрон, Д.Н.Г.)    
При иллюминации (Бенедиктов, В.Г.)    
При паденьи листов (Россетти, Д.Г.)    
Прибежище веры (Лютер, М.)    
Приближения (Бальмонт, К.Д.)    
Привет старому 1858-му г<оду> (Бенедиктов, В.Г.)    
Привидение (Парни, Э.Д.)    
Привидение (Плавт , Т.М.)    
Привидение в доме умалишенных ()    
Привидения (Ибсен, Г.Ю.)    
Привиденье (Бодлер, Ш.П.)    
Приговор (Кафка, Ф.)    
Пригодился (О. Генри, )    
Пригоршня праха (Во, И.)    
Придворный певец (Беранже, П.Ж. де)    
Призвание (Ламартин , А. де)    
Призрак (Бодлер, Ш.П.)    
Призрак (Булвер-Литтон, Э.Д.)    
Призрак (О. Генри, )    
Призрак меж людей (Бальмонт, К.Д.)    
Призрачный набат (Бальмонт, К.Д.)    
Приключение Питера Симпла (Марриет, Ф.)    
Приключение собаки (Марриет, Ф.)    
Приключения Ардента Троутона (Марриет, Ф.)    
Приключения в стране бизонов (Буссенар, Л.)    
Приключения в стране львов (Буссенар, Л.)    
Приключения в стране тигров (Буссенар, Л.)    
Приключения Вальтера Шнаффса (Мопассан, Г. де)    
Приключения Виоле в Калифорнии и Техасе (Марриет, Ф.)    
Приключения Гекльберри Финна (Твен, М.)    
Приключения Джейкоба Фейтфула (Марриет, Ф.)    
Приключения капитана Гаттераса (Верн, Ж.Г.)    
Приключения Мишки (Чарская, Л.А.)    
Приключения Одиссея (пересказ для детей Н.А. Куна) (Гомер)    
Приключения Оливера Твиста (Диккенс, Ч.)    
Приключения Пиноккио (Коллоди, К.)    
Приключения Тома Сойера (Твен, М.)    
Прилежно изучу я всякое призванье … (Дю Белле, Ж.)    
Приложение (Ходасевич, В.Ф.)    
Приляг на отмели (Ренье, А.Ф.Ж. де)    
Примиренье (Бальмонт, К.Д.)    
Примчались вестники весны… (Карл Орлеанский)    
Приношение (Ван Лерберг, Ш.)    
Принц и нищий (Твен, М.)    
Принц Отто (Стивенсон, Р.Л.)    
Принц-самозванец (Гауф, В.)    
Принцесса (Гумилев, Н.С.)    
Принцесса на горошине (Андерсен, Х.К.)    
Принцесса Шабаш (Гейне, Г.)    
Принципы нравственной философии, или опыт о достоинстве и добродетели, написанный милордом Ш*** (Дидро, Д.)    
Припадок рядового Орзириса (Киплинг, Д.Р.)    
Природа (Гумилев, Н.С.)    
Природа (Беранже, П.Ж. де)    
Природа (Гумилев, Н.С.)    
Притча (Фолкнер, У.)    
Приютки (Чарская, Л.А.)    
Приятель Жозеф (Мопассан, Г. де)    
Проблема Востока и Запада в творчестве позднего Лермонтова (Лотман, Ю.М.)    
Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. Опыт философского анализа (Бахтин, М.М.)    
Проблемы поэтики Достоевского (Бахтин, М.М.)    
Проблемы сравнительного изучения средневековой литературы (Запад/Восток) (Мелетинский, Е.М.)    
Пробуждение (Мопассан, Г. де)    
Пробуждение весны (Блок, А.А.)    
Пробуждение весны (Ведекинд, Ф.)    
Провидение и гитара (Стивенсон, Р.Л.)    
Провидение человеку (Ламартин , А. де)    
Провинциальное развлечение (Ренье, А.Ф.Ж. де)    
Программа курса “Зарубежная литература эпохи Возрождения” (Косиков, Г.К.)    
Программа курса “История зарубежной критики и литературоведения” (Косиков, Г.К.)    
Прогресс (Ходасевич, В.Ф.)    
Прогулка (Ренье, А.Ф.Ж. де)    
Проданный талант (Чарская, Л.А.)    
Продолговатый ящик (По, Э.А.)    
Проза (Ходасевич, В.Ф.)    
Проза и эссе (основное собрание) (Бродский, И.А.)    
Происшествие в Скалистых горах (По, Э.А.)    
Проклят и прощен (Вернер, Э.)    
Проклятия (Бальмонт, К.Д.)    
Прокуратор Иудеи (Франс, А.)    
Пролетала золотая ночь... (Гумилев, Н.С.)    
Пролетарские поэты (Ходасевич, В.Ф.)    
Прометей (Отрывок) (Байрон, Д.Н.Г.)    
Прометей (Бенедиктов, В.Г.)    
Пропасть (Бодлер, Ш.П.)    
Пропащая (Андерсен, Х.К.)    
Пророчество Данте (Байрон, Д.Н.Г.)    
Проселок (Хайдеггер, М.)    
Прости (Байрон, Д.Н.Г.)    
Прости! (Беранже, П.Ж. де)    
Простолюдин (Беранже, П.Ж. де)    
Простолюдин (Беранже, П.Ж. де)    
Простофиля Вильсон (Твен, М.)    
Проступок аббата Муре (Золя, Э.)    
Просьба старого кенгуру (Киплинг, Д.Р.)    
Просьба (Бенедиктов, В.Г.)    
Протагор (Платон)    
Процесс (Кафка, Ф.)    
Прошлое и настоящее (Карлейль, Т.)    
Прощай, оружие! (Хемингуэй, Э.М.)    
Прощальный взгляд (Бальмонт, К.Д.)    
Прощальный взгляд (Ленау, Н.)    
Прощание (К Д. Д) (Мицкевич, А.)    
Прощание Гектора (Шиллер, Ф. фон)    
Прощание с полями (Беранже, П.Ж. де)    
Прощание Чайльд Гарольда (Байрон, Д.Н.Г.)    
Прощание (Беранже, П.Ж. де)